2020 encore cg lite

ENCORE 2020

price.svg

À partir de
{{starting_price}}{{starting_price_disclosure}}

Check out price tag icon in black.

OFFRES EN COURS

 
Dans votre région Ontario
icon-mpg-brand-black.svg

Consommation estimée (ville/route)
10,0/8,0 L/100 KM (TA)

icon-cargo-capacity-brand-black.svg

Volume utilitaire maximal, siège de la deuxième rangée rabattus
1 371 L (48,4 pi3)

Taillé sur mesure pour votre vie mouvementée

COULEURS


FABRICATION ET PRIX

INTÉRIEUR

Grâce à son habitacle cinq places et à sa polyvalence utilitaire impressionnante, le petit VUS Encore 2020 est conçu pour s’adapter aisément à votre vie mouvementée.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

ACCÈS ET DÉMARRAGE SANS CLÉ

L’accès sans clé et le démarrage à bouton-poussoir, deux fonctionnalités d’une grande commodité, vous permettent de déverrouiller les portières et de démarrer l’Encore à la simple pression d’un bouton, sans retirer le porte-clés de votre poche ou de votre sac.

TECHNOLOGIE QUIETTUNINGMD

Les technologies QuietTuningMD de Buick, comme les portes à joints d’étanchéité triples ainsi que le verre feuilleté acoustique dans le pare-brise et les glaces latérales avant, aident à réduire, à bloquer et à absorber les bruits indésirables. Vous pourrez ainsi discuter tranquillement avec vos passagers, savourer un moment de quiétude en solo ou alors profiter pleinement du système sonore de l’Encore.

ESPACE UTILITAIRE POLYVALENT

Le siège du passager avant rabattable à plat et les sièges de deuxième rangée rabattables du petit VUS Encore vous procurent une grande flexibilité, peu importe où la vie vous mène.

EXTÉRIEUR

À la fois élégant et sculpté, le petit VUS Encore 2020 est conçu pour se démarquer grâce à une foule d’éléments de design des plus attrayants, comme le capot aux lignes athlétiques et les phares emblématiques de Buick.

TOIT OUVRANT À COMMANDE ÉLECTRIQUE

Vous n’avez qu’à appuyer sur un bouton pour actionner le toit ouvrant à commande électrique en option de l’Encore 2020, et profiter d’une bouffée d’air frais et d’une vue à couper le souffle.

ÉCLAIRAGE À DEL

Les feux de jour à DEL comportent la signature visuelle emblématique de Buick, tandis que les feux arrière accentués de DEL, de série, reflètent la personnalité athlétique de l’Encore.

ROUES SPECTACULAIRES

L’Encore est équipé de roues de 18 pouces en aluminium à 10 rayons au fini argent clair.

SÉCURITÉ

Le petit VUS Encore est équipé de série de 10 sacs gonflables, et il propose des technologies de sécurité à la fine pointe, en option, qui contribuent à aiguiser votre confiance chaque fois que vous prenez le volant.

SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS

Ce dispositif en option peut afficher des signaux d’alerte dans les rétroviseurs extérieurs lorsqu’un véhicule en mouvement est détecté dans votre zone d’angle mort.

CAMÉRA ARRIÈRE AVEC AIDE AU STATIONNEMENT AVANT ET ARRIÈRE

Lorsque vous faites marche arrière, la caméra arrière offerte de série affiche une vue de la zone directement derrière le véhicule sur l’écran du système d’infodivertissement.

ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE

Cette technologie en option peut vous avertir si elle détecte un véhicule s’approchant transversalement de la gauche ou de la droite lorsque vous faites marche arrière.

PLAN SAIN ET SÛR ONSTARMD

Vous serez confiant et prêt à prendre la route grâce au système OnStarMD† en option, qui propose des caractéristiques en option comme l’Assistance automatique en cas d’impact, les Services d’urgence et l’Assistance routière.

Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

TECHNOLOGIE

L’Encore vous offre une expérience de conduite personnalisée, puissante et connectée grâce au système d’infodivertissement de Buick, qui intègre plusieurs technologies modernes, comme la compatibilité avec CarPlayMD† d’Apple et Android AutoMC†.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

APPLICATION MOBILE MYBUICKMD†

L’application mobile myBuick, en option, vous permet de contrôler certaines fonctions de votre véhicule de presque n’importe où, qu’il s’agisse de vérifier la pression des pneus ou d’obtenir des diagnostics en temps réel.

En ajoutant le plan Accès à distance, vous pourrez verrouiller et déverrouiller les portes ou alors démarrer ou éteindre le moteur, le tout à distance.

POINT D’ACCÈS SANS FIL 4G LTE INTÉGRÉ

Restez bien branché grâce au point d’accès sans fil 4G LTE intégré en option (plan de données requis), qui offre une connexion rapide et fiable et peut prendre en charge jusqu’à sept appareils. Vos passagers peuvent donc naviguer, publier, écouter de la musique ou regarder des vidéos en toute simplicité.

SERVICES CONNECTÉS DE BUICK

Vous souhaitez lier votre vie numérique à votre Encore 2020 en toute simplicité? Choisissez d’abord le plan qui vous convient. Le plan Accès connecté comprend 10 ans de connectivité de série, sans aucuns frais, et vous donne accès à des services comme les Diagnostics du véhicule et les Avis d’entretien au concessionnaire. Avec le plan Accès à distance payant, en option, vous pouvez commander votre véhicule à distance, par exemple en faisant démarrer le moteur ou en l’éteignant, ou alors en verrouillant ou en déverrouillant les portières. Vous pouvez aussi consulter la durée de vie de l’huile et la pression des pneus ou envoyer des itinéraires directement à votre véhicule – le tout simplement en utilisant l’application myBuick sur votre appareil compatible. Finalement, le plan Accès supérieur comprend 2 Go de données par mois pour vous garder branché à votre monde (les données expirent à la fin de chaque mois). Vous aurez également accès à des indications routières pas à pas fournies par un conseiller en direct et à des mises à jour sur la circulation en temps réel par l’entremise de la Navigation connectée.

Explorer les Services connectés

PERFORMANCE

La rapidité, l’agilité et le faible rayon de braquage de l’Encore promettent une conduite des plus agréables, et ce, que vous vous glissiez dans un espace exigu ou que vous filiez sur l’autoroute.

PERFORMANCE TURBOCOMPRESSÉE

L’Encore est équipé d’un puissant moteur turbo de 1,4 L qui vous procure une performance athlétique, une réactivité impressionnante et une efficacité éconergétique surprenante.

TRACTION INTÉGRALE

Pour optimiser la traction du véhicule, le système de traction intégrale intelligente proposé en option surveille constamment les quatre roues et distribue la puissance entre celles-ci au besoin.

STABILITRAKMD

Conçu pour aiguiser votre confiance lorsque vous roulez sur chaussée glacée, humide ou accidentée, le système StabiliTrakMD intervient automatiquement lorsqu’il détecte une perte de traction, vous aidant à garder la maîtrise du véhicule.

GALERIE

SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES


Spécifications du Buick Encore 2020.

Consommation estimée (ville/route) :
9,4/7,8 L/100 KM (TA)
10,0/8,0 L/100 KM (TI)

Dégagement à la tête à l’avant :
1 005 mm (39,6 po)

Dégagement aux jambes à l’avant :
1 037 mm (40,8 po)

Nombre de places :
Jusqu’à 5

Puissance :
138 ch à 4 900 tr/min

Volume utilitaire maximal, siège de la deuxième rangée rabattus :
1 371 L (48,4 pi3)

VOIR TOUTES LES SPÉCIFICATIONS

EXPLORER LES OFFRES DU BUICK ENCORE

Voir toutes les offres

VOUS POURRIEZ AUSSI AIMER

L’INTELLIGENCE N’EST PAS FORTUITE. ELLE A ÉTÉ SPÉCIFIQUEMENT CONÇUE.

DÉCOUVREZ LE TOUT PREMIER ENCORE GX

PROCHAINES ÉTAPES


EXPLOREZ D’AUTRES VUS


disclaimer

  • Utilisez toujours les ceintures de sécurité et les sièges pour enfant. La sécurité des enfants est accrue lorsqu’ils sont convenablement attachés au siège arrière dans un siège pour enfant approprié. Pour plus d’information, consultez le Guide du propriétaire.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Le système électrique du véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellite GPS doivent être accessibles et en bon état de marche pour que les services fonctionnent correctement. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations et varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Ce ne sont pas tous les véhicules qui peuvent transmettre toutes les données reliées à l’accident. OnStar agit à titre d'intermédiaire auprès des fournisseurs de services d'urgence actuels; les conseillers de l'équipe d'urgence OnStar sont certifiés par International Academies of Emergency Dispatch. Le service d'Assistance routière est fourni par Allstate Roadside Services, et des limitations et restrictions s'appliquent. L'Assistance en cas de vol de véhicule nécessite un système antivol activé installé en usine et une sélection de préférences de communication d'avis; ces services ont pour but de vous aider à récupérer le véhicule et n'empêchent pas le vol et ne protègent pas contre les dommages ou les pertes; des frais supplémentaires de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer. Consultez onstar.ca pour obtenir plus de détails.

  • La fonctionnalité varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Des frais de plans de données peuvent s’appliquer.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit d'Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s'appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d'Apple Inc. Siri, iPhone et iTunes sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l'application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version Android 6.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s'appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Accessible sur certains appareils Apple et Android. La disponibilité des services, les caractéristiques et les fonctions sont soumises à des limitations et varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule, l'appareil et le plan auquel vous êtes abonné. L’appareil doit avoir accès à une connexion de données. Consultez onstar.ca pour obtenir plus de détails.

  • Exige un abonnement au plan Protection OnStar, plan Sécurité OnStar, plan Navigation OnStar, plan Accès à distance ou plan Accès supérieur. Exige un système de surveillance de la pression des pneus (exclut le pneu de secours).

  • Les services et fonctions peuvent varier selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Smart Driver n'est pas livrable dans les véhicules 2014 ou plus anciens. La Personnalisation à distance n'est pas livrable dans les véhicules 2016 et plus anciens; exige un véhicule adéquatement équipé y compris le matériel compatible, et un plan de données payé. Les fonctions de diagnostic ne couvrent pas toutes les conditions du véhicule; nécessite une adresse électronique indiquée au dossier et l’inscription aux Diagnostics du véhicule pour pouvoir recevoir les alertes; des frais supplémentaires de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer. Système de surveillance de la pression des pneus requis (exclut le pneu de secours). Ne comprend pas les services d'urgence et les services de sécurité. La Localisation de véhicule est conçue pour localiser des véhicules connectés compatibles et les fonctions varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et l’appareil mobile; livrable aux États-Unis, Canada et Mexique seulement. Les Commandes à distance du porte-clés comme le démarrage à distance (exige un système de démarrage à distance installé et activé à l'usine de GM), le verrouillage/déverrouillage des portes à distance (exige le verrouillage automatique des portes) ainsi que l’activation du klaxon et des phares. L’Envoi d’itinéraires au véhicule exige un système de navigation fabriqué et installé à l'usine de GM. Alexa d'Amazon et l’Assistant Google peuvent interagir avec les véhicules adéquatement équipés de GM aux États-Unis et au Canada en anglais; certains véhicules ne prennent pas en charge certaines commandes; exige une connexion Internet. Certains services exigent l'accès à l'application mobile; accessible sur certains appareils Apple et Android. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations. Consultez onstar.ca pour obtenir plus de détails.

  • Exige un abonnement au plan de base OnStar, plan Protection OnStar, plan Sécurité OnStar, plan Navigation OnStar, plan Accès à distance ou au plan Accès supérieur. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations et peuvent varier selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Le déverrouillage des portes à distance exige le verrouillage automatique des portes. Le démarrage à distance exige le système de démarrage à distance installé et activé à l'usine de GM. Consultez onstar.ca pour obtenir plus de détails.

  • Point d'accès sans fil : Les services varient selon les conditions et l'emplacement. Le véhicule doit être en marche ou l’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil. Exige un plan de services actif qui comprend des données ou un plan de données payé fourni par AT&T ou son fournisseur de services local.

  • Les services, la connectivité et les fonctions sont sujets aux modalités de l’utilisateur et limitations et varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule, ainsi que les restrictions géographiques et techniques. L’Accès connecté ne comprend pas les services d’urgence et les services de sécurité; la disponibilité des services dépend de la compatibilité des réseaux sans fil 4G LTE; connectivité de série offerte à l’acheteur d’origine pendant 10 ans à compter de la date d’activation de l’essai pour les véhicules adéquatement équipés et est non transférable. La technologie 4G LTE est accessible dans certains marchés; plan de données requis (carte de crédit nécessaire pour l’achat) pour accéder au point d’accès sans fil intégré au véhicule; l’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil; les plans de données sont fournis par AT&T ou le fournisseur de services local et peuvent changer. Le service de Diagnostics évolués nécessite une inscription et une adresse de courriel indiquée au dossier; des frais de messagerie et de transmission des données peuvent s’appliquer; ce ne sont pas tous les problèmes qui engendrent des alertes; l’État du véhicule et les Diagnostics sur demande exigent un plan de services payé. Consultez onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de ces fonctions et connaître les régions desservies, les détails et les limitations liées au système.

  • Les fonctions varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et le plan de services. Consultez onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de ces fonctions. Des frais de messagerie et de transmission des données peuvent s’appliquer. Il faut que le service soit actif, qu'une adresse électronique soit indiquée au dossier et que le client soit inscrit au service des Diagnostics du véhicule. Ce ne sont pas tous les problèmes qui engendrent des alertes. Le Diagnostic sur demande exige un plan de services payé.

  • La Navigation connectée et les informations en temps réel sont livrables uniquement dans les véhicules adéquatement équipés. Les minutes de Téléphonie mains libres ne sont pas comprises dans le plan Accès supérieur après le 13 mai 2019; des minutes de Téléphonie mains libres peuvent être achetées à la carte pour les véhicules adéquatement équipés de l'année 2019 ou antérieure. Les plans de données sont fournis par AT&T ou le fournisseur de services local. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations et varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Consultez onstar.ca pour connaître les régions desservies, les détails et les limitations liées au système (y compris les restrictions géographiques et techniques).

  • La cote de consommation de carburant du Buick Encore 2020 (TA) avec moteur de 1,4 L est estimée à 9,4 L/100 km en ville et à 7,8 L/100 km sur route. D’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • La cote de consommation de carburant du Buick Encore 2020 (TA) avec moteur de 1,4 L est estimée à 9,4 L/100 km en ville et à 7,8 L/100 km sur route. La cote de consommation de carburant du Buick Encore 2020 (TI) avec moteur de 1,4 L est estimée à 10,0 L/100 km en ville et à 8,0 L/100 km sur route. D’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. L’image pourrait ne pas présenter les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule de présentation américain illustré. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe d’accise sur la climatisation ou les frais pour pneus, le cas échéant. Les frais de permis de conduire, d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits personnels réels mobiliers et de publication des sûretés mobilières, administratifs ainsi que les taxes sont en sus. Modèle américain représenté. L’image peut ne pas montrer les options configurables choisies ou livrables pour le véhicule. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

  • La cote de consommation de carburant du Buick Envision 2020 (TI) avec moteur de 2,5 L et boîte automatique à 6 vitesses est estimée à 11,1 L/100 km en ville et à 8,6 L/100 km sur route. D’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • Avant de changer de voie, vérifiez toujours les rétroviseurs intérieur et extérieurs, regardez par-dessus l’épaule pour repérer les véhicules et obstacles, et actionnez vos clignotants.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

  • Au moment de la publication, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.buick.ca pour de plus amples renseignements.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Le système permet de recharger sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils exigent un adaptateur ou un couvercle arrière. Visitez monbuick.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price does not include freight, air conditioning charge or tire fee (if applicable). License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details.

  • La cote de consommation de carburant de l’Enclave 2020 (TI) avec moteur V6 de 3,6 L est estimée à 13,6 L/100 km en ville et à 9,6 L/100 km sur route. D’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • Crédit(s) de livraison offert(s) au concessionnaire par le fabricant (avant les taxes). Ce ou ces crédits sont offerts à l’achat au comptant au détail d’un véhicule neuf ou de démonstration admissible en stock chez un concessionnaire participant et livré au Canada; les clients qui optent pour du financement ou la location de leur véhicule n’auront pas droit à certains, voire à aucun, de ces crédits, ce qui aura pour résultat un coût de crédit supérieur sur leur transaction. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la Compagnie General Motors du Canada (GM Canada). Ce ou ces crédits ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinés à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Des conditions et des restrictions s'appliquent. L'offre est nulle là où la loi l'interdit. Tous les détails chez votre concessionnaire. GM Canada se réserve le droit de modifier toute offre ou d'y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.

     

    Boni de 500 $ du Vendredi fou  :

    Boni du Vendredi fou valide à l’achat au détail ou à la location d’un véhicule 2020 ou 2021 admissible en stock, acheté et livré au Canada entre le 20 novembre et 30 novembre 2020. Les crédits et les remises (taxes en sus) sont accordés par le constructeur au concessionnaire et sont applicables à l'achat ou à la location d'un véhicule à la discrétion du concessionnaire. Les modèles 2020 admissibles comprennent : Buick : Encore, Encore GX, Envision, Enclave. Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Des conditions et des restrictions s'appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire. 

  • La production des modèles caractère et sport de tourisme prendra fin à l’automne 2019. Les modèles présentés dans cette page peuvent ne pas être disponibles. Détails chez votre concessionnaire.

  • Cargo and load capacity limited by weight and distribution.

  • D’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • La cote de consommation de carburant du Buick Encore GX 2020 à TA avec moteur de 1,2 L est estimée à 9,0 L/100 km en ville et à 7,7 L/100 km sur route; la cote de consommation du modèle à TI avec moteur de 1,3 L est estimée à 9,0 L/100 km en ville et à 8,0 L/100 km sur route. D’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

     

Vous quittez buick.ca

Vous quittez buick.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.