别克大家庭祝您和家人中秋快乐!

与别克加拿大一起庆祝中秋佳节!今年的中秋格外特殊,因为中国终于在今年初解除了旅行限制,每个人都可以选择回国与家人团聚,或将家人接来加拿大,共享天伦之乐

别克 x Daan Go Cake Lab

今年,我们将再次与Daan Go Cake Lab创始人,主厨Christopher Siu合作,通过制作具有时尚风味的新式月饼来庆祝今年的中秋——因为在别克,充满现代感的设计和先进的科技一直是我们引以为豪的元素。别克致力于为大家提供尊贵的驾驶体验,带您去世界任何角落,见所爱之人。

月饼象征着圆满。我们携手刚在温哥华也拓展了事业版图的Daan Go Cake Lab,将祝福送给所有的华人朋友,祝愿大家拥有一个温馨和谐的中秋团圆佳节。 

皓月共赏,地图漫游

从东部时间9月25日上午10点开始,您可以进入我们的H5用户生成页面,在地图上标出你最想度过中秋的城市,以及你最想表达的中秋祝福,就有机会获得一份「别致的」中秋体验——来自多伦多或温哥华的五位幸运读者将获得别克x Daan Go Cake Lab联名的品牌月饼,以及来自Daan Go Cake Lab价值100元的礼品卡,让您的欢乐全年持续! 

有关完整的规则和规定,请点击下方链接https://mp.weixin.qq.com/s/Y1Qn7IkX3QEsqiDq4c8RsQ

如何参与:

点击这里: http://buick-canada.dxinteractive.cn/zhongqiu/ 进入游戏,分享你中秋的梦想城市,与世界各地的人们一起共赏皓月,漫游地图。

天涯海角,共庆团圆

为了庆祝今年中秋这一特殊时刻,我们与多伦多的博主Rainie Tian合作,邀请她与我们分享她的中秋节vlog。

和我们一起,期待Rainie中秋的精彩内容吧! 

Rainie的IG账号:@raintianie

 

别忘了关注我们的Instagram和微信账号,获取更多新鲜资讯!  

Joyeuse Fête de la mi-automne de notre famille à la vôtre!

Célébrez la Fête de la mi-automne avec Buick Canada! La Fête de la mi-automne revêt une importance toute spéciale cette année, car les restrictions de voyage en Chine ont finalement été levées au début de 2023. Qu’il s’agisse de rentrer au pays pour visiter sa famille ou de faire venir ses proches au Canada, tout le monde peut désormais célébrer comme il se doit le bonheur d’être ensemble.

Buick x Daan Go Cake Lab

Cette année, nous soulignons cette occasion spéciale en collaborant à nouveau avec le chef Christopher Siu, fondateur de Daan Go Cake Lab, afin de créer des gâteaux de lune personnalisés avec une touche moderne – parce que chez Buick, nous sommes fiers de proposer une approche moderne du design et de la technologie et d’offrir une expérience de conduite raffinée qui vous rapproche de vos êtres chers.

Les gâteaux de lune symbolisent la plénitude. C’est pourquoi nous faisons équipe avec Daan Go, qui a récemment ouvert une nouvelle succursale à Vancouver, pour adresser nos meilleurs vœux à nos abonnés chinois. Que vos célébrations de la Fête de la mi-automne se déroulent sous le signe de l’harmonie et de la convivialité!

Admirant la Lune Brillante en Errant sur la Carte du Monde

À compter du 25 septembre à 10 h HE, vous pourrez entrer sur notre page générée par les utilisateurs H5 pour épingler la ville où vous aimeriez le plus passer la Fête de la Mi-Automne sur la carte, ainsi que vos vœux les plus sincères pour la Fête de la Mi-Automne pour courir la chance de gagner l’expérience suprême de la Fête de la mi-automne. Cinq heureux gagnants de Toronto ou de Vancouver recevront des gâteaux de lune à l’effigie de Buick ainsi qu’un bon cadeau de 100 $ chez Daan Go pour faire durer la joie toute l’année.

Pour consulter le règlement complet, cliquez https://mp.weixin.qq.com/s/Y1Qn7IkX3QEsqiDq4c8RsQ

Pour participer :

Cliquez ici: http://buick-canada.dxinteractive.cn/zhongqiu/ pour indiquer votre emplacement et pour transmettre vos vœux de bonheur et de joie à tous et à toutes.

CÉLÉBRER LE BONHEUR D’ÊTRE ENSEMBLE, PEU IMPORTE L’ENDROIT

Pour souligner cette occasion spéciale, nous avons collaboré avec Rainie Tian, une créatrice de contenu basée à Toronto, et nous lui avons demandé de nous montrer comment elle célèbre la Fête de la mi-automne.

Sa vidéo de la mi-automne arrive bientôt - restez à l'écoute !

Le compte IG de Rainie : @raintianie

 

N’oubliez pas de nous suivre sur Instagram et WeChat : 

如何关注别克加拿大微信官方账号:

PC / Mac用户

  1. 打开手机微信应用程序
  2. 点击右上方加号,并选择“扫一扫”功能  
  3. 扫描二维码,关注公众号 

Android / iOS用户

方法一

  1. 打开手机微信应用程序
  2. 点击右上“+”选择添加联系人
  3. 搜索公众号「别克加拿大官方」或微信ID:BuickCanadaOfficial
  4. 点击关注公众号 

方法二 

  1. 截屏并保存二维码图片到手机相册 

2. 打开手机微信应用程序
3. 点击扫一扫功能
4. 点击右下打开“相册”选中带有二维码的图片
5. 点击关注公众号

Comment suivre Buick Canada sur WeChat :

Pour les utilisateurs de PC et de Mac

  1. Ouvrez l’application mobile WeChat.
  2. Cliquez sur le bouton « plus » dans le coin supérieur droit et choisissez l’option « Scan » (balayer).
  3. Balayez le code QR et suivez le compte WeChat officiel de Buick.

Pour les utilisateurs d’Android et d’iOS

Option 1 
  1. Ouvrez l’application mobile WeChat.
  2. Cliquez sur le bouton « plus » dans le coin supérieur droit et choisissez l’option « Add Contacts » (ajouter des contacts).
  3. Sélectionnez « Official Accounts » (comptes officiels) dans le menu déroulant, puis recherchez l’identifiant WeChat BuickCanadaOfficial.
  4. Suivez le compte WeChat officiel de Buick.
Option 2 
  1. Faites une capture d’écran du code QR ci-dessous et enregistrez-la dans votre téléphone.

2. Ouvrez l’application mobile WeChat.
3. Cliquez sur le bouton « plus » dans le coin supérieur droit et choisissez l’option « Scan » (balayer).
4. Cliquez sur le bouton « album » dans le coin inférieur droit et sélectionnez la capture d’écran du code QR préalablement enregistrée dans votre téléphone.
5. Suivez le compte WeChat officiel de Buick.

VOUS POURRIEZ AUSSI AIMER


Vous quittez buick.ca

Vous quittez buick.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.