CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

TECHNOLOGIE

L’Encore GX offre une expérience de conduite personnalisée, puissante et connectée. Grâce au système d’infodivertissement de Buick, à la gamme d’applications dans le véhicule offertes en option et à la fonctionnalité Alexa intégrée, aussi en option, vous pouvez utiliser des commandes vocales pour écouter vos chansons préférées, obtenir des indications routières, faire des appels, changer de station de radio et plus encore lorsque vous êtes sur la route.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

VOS MÉDIAS À PORTÉE DE MAIN

Restez informé grâce à l’écran couleur tactile, qui place vos médias à portée de main. Pour un affichage encore plus attrayant, optez pour l’écran haute résolution proposé en option.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

DEMANDEZ N’IMPORTE QUOI, ALEXA EST PRÊTE

L’assistant vocal Alexa que vous connaissez déjà vous accompagne désormais sur la route. Que vous vouliez faire jouer de la musique, obtenir des indications routières, faire des appels, gérer votre maison intelligente et bien plus, il suffit de le demander à Alexa à l’aide de commandes vocales. La fonctionnalité Alexa intégrée du Buick Encore GX, en option, vous permet d’utiliser votre voix pour maximiser chaque trajet.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

SYSTÈME D’INFODIVERTISSEMENT DE BUICK

Grâce à des fonctionnalités comme la messagerie texte mains libres et la navigation connectée, qui affiche des mises à jour sur la circulation en temps réel et les points d’intérêt dans le système de navigation de votre véhicule (selon l’équipement), le système d’infodivertissement de Buick fait passer la connectivité de votre Encore GX à un tout autre niveau.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

NAVIGATION

Profitez de la commodité du système de navigation en option, qui vous donne accès à des cartes, à des indications routières pas à pas et bien plus.

FONCTION ADO

Cette fonction configurable est conçue pour vous aider à superviser des conducteurs en herbe. Vous pouvez créer des profils personnalisés et activer certains paramètres du véhicule qui favorisent une conduite sécuritaire. En outre, un rapport de bord intégré vous informe des habitudes de conduite de votre adolescent pour vous aider à mieux l’encadrer.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ  

COMPATIBILITÉ AVEC CARPLAYMD† D’APPLE

Grâce à la compatibilité sans fil avec CarPlayMD d’Apple, vous pouvez brancher votre iPhone pour accéder à Apple MusicMD, à Apple Maps et à SiriMD, envoyer et recevoir des messages textes en mode mains libres et bien plus, directement sur l’écran tactile du véhicule.

MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ

COMPATIBILITÉ AVEC ANDROID AUTOMC†

Connectez votre téléphone intelligent compatible avec Android AutoMC† pour accéder à Google Maps et bien plus, directement sur l’écran tactile du véhicule.

CERTAINES DES CARACTÉRISTIQUES PRÉSENTÉES POURRAIENT AVOIR UNE DISPONIBILITÉ LIMITÉE OU TARDIVE, OU NE PAS ÊTRE OFFERTES. CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR CONNAÎTRE LA DISPONIBILITÉ DES CARACTÉRISTIQUES. MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ.

RECHARGE SANS FIL POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS

Gardez votre téléphone intelligent bien chargé sans encombrer l’habitacle grâce à la recharge sans fil pour téléphones intelligents, en option. Vous n’avez qu’à placer votre appareil compatible sur le plateau situé dans la console centrale pour le recharger facilement.

CAMÉRA ARRIÈRE À AFFICHAGE INTÉGRÉ AU RÉTROVISEUR, EN OPTION

La caméra arrière à affichage intégré au rétroviseur, en option, fait appel à une caméra pour afficher une vue plus large et moins obstruée de la zone derrière le véhicule lorsque vous conduisez. Vous pouvez alterner entre la vue de caméra et le rétroviseur intérieur ordinaire. Des fonctionnalités de zoom et de réglage de la luminosité et de l’inclinaison verticale vous permettent aussi de personnaliser l’affichage.

POINT D’ACCÈS SANS FILMD INTÉGRÉ

Restez bien branché grâce au point d’accès sans filMD intégré en option (plan de données requis), qui offre une connexion rapide et fiable et peut prendre en charge jusqu’à sept appareils. Vos passagers peuvent donc naviguer sur le Web ou publier du contenu en toute simplicité.

CERTAINES DES CARACTÉRISTIQUES PRÉSENTÉES POURRAIENT AVOIR UNE DISPONIBILITÉ LIMITÉE OU TARDIVE, OU NE PAS ÊTRE OFFERTES. CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR CONNAÎTRE LA DISPONIBILITÉ DES CARACTÉRISTIQUES. MODÈLE AMÉRICAIN PRÉSENTÉ.

CENTRALISATEUR INFORMATIQUE DE BORD DE BUICK

Pour vous garder informé, le centralisateur informatique de bord à écran couleur de 107 mm (4,2 po) présente des renseignements importants, comme la distance avec le véhicule qui précède, les données de l’indicateur de vitesse, le niveau de carburant, la pression des pneus et plus encore.

PLAN ACCÈS À DISTANCE

La technologie à distance de l’application mobile myBuickMD†, maintenant offerte de série avec votre véhicule Encore GX 2023 neuf (construit après le 12 octobre 2022), vous permet de contrôler plusieurs fonctions de votre véhicule à partir de votre appareil mobile pendant trois ans grâce au plan Accès à distance. Les caractéristiques principales du plan comprennent :

  • Commandes à distance du porte-clés, pour démarrer votre véhicule, verrouiller et déverrouiller les portières, actionner le klaxon, faire clignoter les phares et même réchauffer l’habitacle lors des matins frisquets
  • Localisation de véhicule, qui vous permet de voir l’emplacement approximatif de votre véhicule sur une carte
  • Diagnostics sur demande, pour vérifier l’état des principaux systèmes de votre véhicule, comme le moteur, la boîte de vitesses et bien plus, et ce, en temps réel avec l’aide d’un conseiller OnStar
  • Envoi d’itinéraires au véhicule, qui vous permet de planifier votre itinéraire avant de prendre la route en envoyant une destination de l’application mobile au système de navigation intégré au véhicule
Explorer les Services connectés

CARACTÉRISTIQUES


PROCHAINES ÉTAPES


Vous quittez buick.ca

Vous quittez buick.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.

  • La fonctionnalité varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Des frais de plans de données peuvent s’appliquer.

  • La fonctionnalité de l'application et la disponibilité de ses caractéristiques varient selon l'équipement et la version du véhicule. Une connexion de données peut être nécessaire et des frais de données peuvent s'appliquer. Exige un plan de services actif et un circuit électrique en bon état de marche. Des modalités et des limitations s'appliquent.

  • La fonctionnalité est assujettie aux limitations et varie selon le véhicule, le système d’infodivertissement et l’emplacement. Un certain plan de services est requis. Certaines compétences Alexa exigent l’association au compte. Amazon, Alexa et toutes les marques afférentes sont des marques de commerce de Amazon.ca, Inc. ou de ses sociétés affiliées. Consultez onstar.ca pour plus de détails.

  • Disponible uniquement aux États-Unis et au Canada en anglais dans les véhicules adéquatement équipés. Certains véhicules ne prennent pas en charge certaines commandes. Amazon, Alexa et tous les logos connexes sont des marques de commerce d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.

  • La Navigation connectée et les points d'intérêt en temps réel sont disponibles uniquement dans les véhicules adéquatement équipés. Un appareil ayant accès à une connexion de données est requis. Les régions desservies sont disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada. Un certain plan de services est requis. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • Au moment de la publication, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • Le Service d'orientation pas à pas fourni par un conseiller est assujetti aux modalités et aux limitations et varie selon selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Les régions desservies sont disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit d'Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s'appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d'Apple Inc. Siri, iPhone et iTunes sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l'application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version Android 6.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s'appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Le système recharge sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils requièrent un adaptateur ou un couvercle arrière. Consultez my.buick.ca pour de plus amples renseignements.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Les services varient selon les conditions et l'emplacement. Le véhicule doit être en marche ou l’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil. Exige un plan de services actif qui comprend des données ou un plan de données payé fourni par AT&T ou son fournisseur de services local.

  • Disponible sur certains appareils Apple et Android. La disponibilité des services, les caractéristiques et la fonctionnalité varient selon le véhicule, l'appareil et le plan auquel vous êtes inscrit. Des conditions s'appliquent. Un appareil ayant accès à une connexion de données est requis.

  • Un plan OnStar, un circuit électrique fonctionnel, une réception cellulaire et un signal GPS sont requis. OnStar établit une connexion avec les services d’urgence. La couverture des services varie selon les conditions et l’emplacement. La disponibilité des services, les caractéristiques et la fonctionnalité peuvent varier selon l’appareil et la version du logiciel. Les plans de données sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services local.

  • Un certain plan de services est requis. Le verrouillage/déverrouillage des portes exige le verrouillage automatique. Le démarrage à distance exige le système de démarrage à distance installé et activé à l'usine de GM. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • États-Unis, Canada et Mexique seulement. Exige un certain plan de services. Le service est conçu pour localiser les véhicules connectés compatibles. L'admissibilité varie selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. La fonctionnalité varie selon l'appareil mobile. Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer. Un mode de communication figurant au dossier et l'inscription au service sont nécessaires pour recevoir les alertes. Des modalités et des limitations s'appliquent. Consultez onstar.ca pour plus de détails.

  • Le service des Diagnostics sur demande exige un plan de services payé. Les fonctions de diagnostic varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et le plan. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • Exige un certain plan de services et un véhicule adéquatement équipé. La fonctionnalité de l'application mobile est accessible sur certains appareils et nécessite une connexion de données. Données cartographiques disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada. Consultez onstar.ca pour connaître les détails et les limitations.

  • Les prix indiqués comprennent les frais de transport, les frais de climatisation de 100 $, les frais du concessionnaire allant jusqu'à 699 $ et d'autres frais, y compris les taxes ou droits exigibles (tous ces frais peuvent varier selon la région ou le concessionnaire). Les frais d'immatriculation, d'assurance, de service sur les nouveaux pneus et les taxes de vente applicables sont en sus. Les concessionnaires peuvent être libres de fixer leurs propres prix. Une commande à l'usine peut être requise. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • Les prix indiqués comprennent les frais de transport, les frais de climatisation de 100 $, les frais du concessionnaire allant jusqu'à 699 $ et d'autres frais, y compris les taxes ou droits exigibles (tous ces frais peuvent varier selon la région ou le concessionnaire). Les frais d'immatriculation, d'assurance, de service sur les nouveaux pneus et les taxes de vente applicables sont en sus. Les concessionnaires peuvent être libres de fixer leurs propres prix. Une commande à l'usine peut être requise. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • Alerte de prévention de collision, freinage d’urgence automatique, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, indicateur de distance avec le véhicule qui précède et feux de route automatiques IntelliBeamMD. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Prices shown include freight; $100 A/C charge; up to $699 dealer fee; and other fees, levies and duties (all of which may vary by region and/or dealer). License, insurance, duty on new tires and applicable sales taxes are extra. Dealers may be free to set individual prices. Factory order may be required. See dealer for details.

  • Certaines caractéristiques ont une disponibilité limitée, tardive ou ne sont plus disponibles. Consultez votre concessionnaire pour connaître la disponibilité des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Caractéristique ne fonctionnera pas sur certains modèles sans mise à niveau par le concessionnaire détails chez votre concessionnaire.

  • Certaines caractéristiques ont une disponibilité limitée, tardive ou ne sont plus disponibles. Consultez votre concessionnaire pour connaître la disponibilité des caractéristiques.

     

  • Groupe confiance du conducteur Plus de Buick : freinage d’urgence automatique, indicateur de distance avec le véhicule qui précède, alerte de prévention de collision, freinage de détection des piétons à l’avant, phares IntelliBeamMD, alerte de changement de voie avec système de détection d’obstacles sur les côtés, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de circulation transversale arrière et aide au stationnement arrière (Certaines caractéristiques ont une disponibilité limitée, tardive ou ne sont plus disponibles. Consultez votre concessionnaire pour connaître la disponibilité des caractéristiques.). Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Consultez le guide du propriétaire pour obtenir plus de renseignements importants sur les fonctions et leurs restrictions.

  • Certaines caractéristiques ont une disponibilité limitée, tardive ou ne sont plus disponibles. Consultez votre concessionnaire pour connaître la disponibilité des caractéristiques.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

  • Caractéristique ne fonctionnera pas sur certains modèles sans mise à niveau par le concessionnaire détails chez votre concessionnaire.

  • Prices shown include freight; $100 A/C charge; up to $699 dealer fee; and other fees, levies and duties (all of which may vary by region and/or dealer). License, insurance, duty on new tires and applicable sales taxes are extra. Dealers may be free to set individual prices. Factory order may be required. See dealer for details.

  • La cote de consommation de carburant du Buick Envision 2020 (TI) avec moteur de 2,5 L et boîte automatique à 6 vitesses est estimée à 11,1 L/100 km en ville et à 8,6 L/100 km sur route. D’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • Groupe confiance du conducteur et groupe confiance du conducteur Plus de Buick : freinage d’urgence automatique, aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, freinage de détection des piétons à l’avant, indicateur de distance avec le véhicule qui précède, feux de route automatiques IntelliBeamMD, alerte de changement de voie avec système de détection d’obstacles sur les côtés et alerte de circulation transversale arrière. Consultez le guide du propriétaire pour obtenir plus de renseignements importants sur les fonctions et leurs restrictions.

  • Le groupe comprend : aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, alerte de changement de voie avec système de détection d’obstacles sur les côtés, indicateur de distance avec le véhicule qui précède, alerte de prévention de collision, alerte de circulation transversale arrière, freinage de détection des piétons à l’avant, commandes des phares, feux de route automatiques IntelliBeamMD, aide au stationnement avant et arrière, et freinage d’urgence automatique.