Rehaussez votre conduite grâce à des innovations à la fine pointe

Voici le système d’aide à la conduite Super CruiseMC

(abonnement requis)

L’Enclave 2025 sera le premier véhicule Buick à offrir la fonctionnalité Super CruiseMC en option (abonnement requis) , la première vraie technologie d’aide à la conduite mains libres pour les autoroutes compatibles.

Modèle de préproduction présenté dans cette page. Le modèle de production réel peut varier. Arrivée prévue à l’été 2024.

Soyez toujours attentif pendant la conduite et lorsque vous utilisez Super Cruise. N’utilisez pas d’appareil portatif. Consultez buick.ca/supercruise pour connaître les autoroutes compatibles et obtenir de plus amples renseignements. Exige une période d’essai active de Super Cruise ou un abonnement payant. Les services dépendent des réseaux sans fil compatibles offerts par les fournisseurs de services de téléphonie sans fil tiers, des systèmes électriques fonctionnels pour véhicule, d’un signal GPS ainsi que d’autres éléments hors du contrôle de GM. Les changements technologiques et les réseaux sans fil peuvent limiter ou empêcher le fonctionnement de certains services. Les services, la connectivité et les capacités sont assujettis à des modalités et à des restrictions, et varieront selon le modèle, la configuration du véhicule, les conditions et les restrictions géographiques et techniques. Consultez onstar.ca pour les détails. 

Fonctionnement de Super Cruise

Commodité mains libres

La fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis) permet la conduite mains libres sur les autoroutes compatibles lorsque le conducteur est attentif et dans les conditions appropriées. Même les changements de voie peuvent s’effectuer en mode mains libres grâce aux fonctions de changement de voie sur demande et de changement de voie automatique.

Technologies innovatrices

La fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis) fonctionne avec le régulateur de vitesse adaptatif, qui vous aide à maintenir automatiquement une distance de suivi préréglée avec le véhicule devant vous.

Déplacements confortables

La fonctionnalité Super Cruise en option fonctionne avec OnStarMD et fait appel à des caméras, à des capteurs ainsi qu’à des données cartographiques GPS et LiDAR en temps réel pour aider à détecter les virages, contribuant ainsi à rendre les longs trajets et les déplacements quotidiens sur les routes compatibles plus confortables.

Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester en tout temps attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir plus de renseignements importants sur les fonctions et leurs restrictions.

Ce dont vous aurez besoin pour utiliser Super Cruise

La fonctionnalité Super Cruise en option dépend d’une connexion de données pour obtenir un positionnement précis en temps réel et effectuer des mises à jour périodiques des données cartographiques. Pour utiliser Super Cruise, vous devez détenir un abonnement actif à un plan Super Cruise d’OnStarMD admissible. Des réglages spécifiques doivent être effectués pour certaines fonctions. L’état des routes et les conditions météorologiques doivent également être pris en compte. Cliquez ci-dessous pour obtenir des détails importants sur ce dont vous avez besoin pour utiliser Super Cruise.

En savoir plus En savoir plus En savoir plus

Comment utiliser Super Cruise

  • In order to use Super Cruise, ensure Adaptive Cruise Control* is turned on. The Adaptive Cruise Control symbol will illuminate in white on the Driver Information Center. If Adaptive Cruise Control is already set, the symbol will be green with a speed shown. 

  • When Super Cruise detects you are on a compatible road, paying sufficient attention and all other driving conditions are met (lane markings visible, GPS available, no system faults, etc.), a white Super Cruise symbol will display on the instrument cluster.

  • When it is safe to do so, press the Super Cruise button on the steering wheel to engage Super Cruise. When the symbol and steering-wheel light bar illuminate in green, you may remove your hands from the steering wheel. Do not remove your hands from the steering wheel unless the light bar is green, which indicates that Super Cruise is steering the vehicle. To disengage Super Cruise, press the Super Cruise button again or press the brake pedal.

  • On Buick models equipped with Super Cruise, if the Automatic Lane Change* capability is enabled in the vehicle’s Settings menu, Super Cruise may initiate a lane change under the following conditions:  

    • The Super Cruise System may initiate a lane change to the left or right to pass a slower-moving vehicle ahead and a subsequent lane change to return to your original lane.  
    • The Super Cruise System may initiate a lane change to the left or right when the current lane is ending ahead or to provide space for vehicles merging from an ending lane

    A message appears on the Driver Information Center during the lane change to provide more information on the status of the lane change. To cancel a Super Cruise lane change, move the turn signal lever or manually take over the steering wheel at any time

    For Lane Change on Demand,* when the driver activates the turn signal, the system will look for an acceptable opening in the indicated lane and alert other vehicles that a lane change is imminent. If the indicated lane is determined to be open, the vehicle will merge into the desired lane. Or, if the desired lane is unavailable, the system will notify the driver that merging must be manually completed. The system will display messages, such as “looking for an opening” or “changing lanes,” to keep the driver informed.

Étape 1

Pour utiliser Super Cruise, assurez-vous que le régulateur de vitesse adaptatif est en marche. Le symbole du régulateur de vitesse adaptatif s’illuminera en blanc sur le centralisateur informatique de bord. Si le régulateur de vitesse adaptatif est déjà réglé, le symbole s’illuminera en vert et une vitesse sera affichée.

Étape 2

Lorsque Super Cruise détermine que le véhicule est sur une autoroute compatible, que vous êtes suffisamment attentif et que les conditions de conduite sont bonnes (marquage sur la chaussée visible, données GPS disponibles, aucune défaillance de système, etc.), un symbole blanc Super Cruise s’illumine sur le groupe d’instruments.

Étape 3

Lorsque vous pouvez le faire de façon sécuritaire, appuyez sur le bouton Super Cruise situé sur le volant pour activer le système Super Cruise. Quand le symbole et la barre lumineuse sur le volant s’illumineront en vert, vous pourrez retirer les mains du volant. Ne lâchez pas le volant avant que la barre lumineuse sur le volant passe au vert, ce qui indique que Super Cruise dirige le véhicule. Pour désactiver le système Super Cruise, appuyez de nouveau sur le bouton Super Cruise ou enfoncez la pédale de frein.

Étape 4

Dans les modèles Buick équipés de Super Cruise, si la fonctionnalité de changement de voie automatique est activée dans le menu des paramètres du véhicule, le système Super Cruise en option peut déclencher un changement de voie dans les conditions suivantes :

 

  • pour utiliser la voie de gauche afin de dépasser un véhicule plus lent, avant d’effectuer un autre changement de voie vers la droite pour revenir dans la voie initiale;
  • pour amorcer un changement de voie à gauche ou à droite lorsque la voie actuelle se termine, ou pour laisser de l’espace aux véhicules qui fusionnent à partir d’une voie qui se termine;
  • pour amorcer un changement de voie vers la gauche ou la droite lorsqu’un véhicule plus lent est détecté dans la voie adjacente qui se termine, afin de laisser de l’espace au véhicule qui fusionne.

 

Un message s’affiche dans le centralisateur informatique de bord pendant la manœuvre de changement de voie pour donner plus de renseignements sur l’état du changement de voie. Pour annuler un changement de voie du système Super Cruise, déplacez le levier des clignotants ou prenez manuellement le volant à tout moment.

La fonction de changement de voie sur demande, quant à elle, vérifie s’il y a une ouverture acceptable dans la voie indiquée lorsque le conducteur actionne le clignotant, et avertit les autres véhicules qu’un changement de voie est imminent. Si le système détermine que la voie indiquée est libre, le véhicule s’y engagera. À l’opposé, si la voie souhaitée n’est pas accessible, le système informera le conducteur qu’il doit s’engager manuellement dans la voie. Le système affichera des messages, comme « Recherche d’ouverture » ou « Changement de voie », pour tenir le conducteur au courant.

Trouvez des routes compatibles au Canada et aux États-Unis

Jusqu’où Super Cruise vous mènera-t-il?

L’Enclave 2025 avec fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis) aura accès à plus de kilomètres d’autoroutes compatibles que toute autre technologie de conduite mains libres, y compris des autoroutes à chaussées séparées.

Iframe-Placeholder

Vous voulez en savoir plus?

Foire aux questions

Qu’est-ce que Super Cruise?

La fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis) est la première vraie technologie d’aide à la conduite mains libres pour les autoroutes compatibles. Elle fait appel à des caméras, à des capteurs, à des données GPS ainsi qu’à des données cartographiques numérisées par LiDAR, et dirige le véhicule pour le garder dans sa voie. Elle fonctionne avec le régulateur de vitesse adaptatif, qui vous aide à maintenir automatiquement une distance de suivi préréglée avec le véhicule devant vous. Dans certains véhicules, le système Super Cruise peut aussi changer de voie. Dans les véhicules équipés de la fonction de changement de voie sur demande, le véhicule effectue le changement de voie une fois que le conducteur a actionné le clignotant. Dans les véhicules équipés de la fonction de changement de voie automatique, le système Super Cruise peut changer de voie automatiquement lorsque la fonction est activée dans le menu des paramètres du véhicule.

 

Où puis-je utiliser Super Cruise?

La fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis) a accès à plus de kilomètres d’autoroutes compatibles que toute autre technologie de conduite mains libres. Ces routes ont été spécialement cartographiées par LiDAR pour fournir à Super Cruise les données nécessaires à la conduite mains libres. Explorez la carte des routes compatibles avec Super Cruise pour trouver celles qui vous mèneront à votre prochaine destination.

 

Quels véhicules Buick offrent Super Cruise?

La fonctionnalité Super Cruise (abonnement requis) sera offerte dans les véhicules Enclave 2025 munis de l’équipement adéquat.

 

Comment fonctionne Super Cruise?

La fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis) utilise des caméras, des capteurs, des renseignements GPS et des données cartographiques LiDAR haute définition pour diriger le véhicule et maintenir sa position dans la voie actuelle. Toutefois, vous devez quand même être attentif et garder les yeux sur la route lorsque vous utilisez Super Cruise.

 

S’agit-il d’une voiture autonome?

Non. La fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis) est conçue pour garder le véhicule dans sa voie actuelle, mais vous devez toujours être attentif au cas où vous devriez prendre les commandes du véhicule pour éviter des situations d’urgence, sortir de l’autoroute, effectuer un virage, vous arrêter à un dispositif de contrôle de la circulation ou effectuer toute autre manœuvre de conduite. Super Cruise est seulement accessible sur les autoroutes compatibles.

 

Dois-je quand même demeurer attentif?

Oui! Vous devez toujours être prêt à prendre le contrôle de la direction ou des freins lorsque vous utilisez la fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis). Pour veiller à ce que vous restiez bien concentré sur la route, une caméra d’alerte du conducteur située sur la partie supérieure de la colonne de direction surveille la position de votre tête et de vos yeux afin d’évaluer l’attention que vous portez à la route. Si le système détecte que vous ne portez pas suffisamment attention à la route, la barre lumineuse sur le volant clignotera en vert. Si vous continuez d’être distrait ou si vous devez prendre les commandes du véhicule immédiatement, la barre clignotera en rouge.

 

Dans l’éventualité où vous ne réagissez pas après les deux premiers niveaux d’alerte, un message vocal se fera entendre, le véhicule ralentira jusqu'à l’arrêt complet et les feux de détresse s’allumeront. Le véhicule avertira les Services d’urgence OnStar pour qu’un conseiller OnStarMD certifié en services d’urgence puisse communiquer avec vous.

 

Comment activer Super Cruise?

Activer la fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis) est facile et pratique. Lorsque vous êtes sur une autoroute compatible, activez le régulateur de vitesse adaptatif du véhicule et établissez une vitesse de croisière. Recherchez ensuite le symbole de volant blanc de Super Cruise dans le centralisateur informatique de bord. Celui-ci apparaît lorsque le système est disponible. Vous n’aurez ensuite qu’à appuyer sur le bouton Super Cruise de votre volant (le symbole ressemble à un volant) pour activer le système. La barre lumineuse sur le dessus du volant devient verte lorsque Super Cruise est actif. Lorsque vous pouvez le faire de façon sécuritaire et en respectant les lois locales, vous pouvez maintenant retirer les mains du volant, tout en gardant les yeux sur la route.

 

Bien sûr, comme chaque véhicule est différent, nous vous conseillons de consulter le Guide du propriétaire de votre véhicule pour obtenir des instructions détaillées ou de vous adresser à votre concessionnaire autorisé pour en savoir plus.

 

Qu’est-ce que le changement de voie automatique?

Lorsqu’elle est activée, et dans certaines conditions, la fonctionnalité de changement de voie automatique peut diriger le véhicule pour effectuer un changement d’une seule voie sans aucune intervention du conducteur. Par exemple, le système peut permettre au véhicule de dépasser un véhicule plus lent dans sa voie, de changer de voie lorsque la voie actuelle se termine, ou de changer de voie pour laisser de l’espace aux véhicules qui fusionnent à partir d’une voie qui se termine. Un message s’affiche dans le centralisateur informatique de bord pour fournir plus de renseignements sur l’état de la manœuvre.

 

Comment puis-je reprendre les commandes du véhicule quand Super Cruise est activé?

Si vous souhaitez prendre les commandes du véhicule après l’activation du système Super Cruise en option, empoignez fermement le volant. Le système Super Cruise est conçu pour détecter que vous avez repris les commandes du véhicule; à ce moment, la barre lumineuse sur le volant passera du vert au bleu. Lorsque la barre lumineuse est bleue, le système Super Cruise arrête la direction et vous devez diriger le véhicule vous-même. Pour réactiver Super Cruise, centrez le véhicule dans la voie et attendez que la barre lumineuse passe au vert. Si vous souhaitez reprendre les commandes du véhicule et désactiver Super Cruise, empoignez fermement le volant et appuyez sur le bouton Super Cruise ou sur la pédale de frein.

 

Super Cruise s’est désactivé et j’ignore pourquoi. Comment puis-je en savoir plus?

Si le système Super Cruise en option se désactive pendant que vous l’utilisez, vous n’avez qu’à appuyer sur le bouton Super Cruise dans les 10 secondes qui suivent pour obtenir plus de renseignements. Une explication s’affichera dans le centralisateur informatique de bord, comme « No Road Information » (Aucune information sur la route), « Driving in Exit Lane » (Conduite dans une bretelle de sortie) ou « Looking Away from Road for Too Long » (Regard ailleurs que sur la route pendant trop longtemps). Vous trouverez la description de ces messages dans le Guide du propriétaire de votre véhicule.

 

Pourquoi ai-je besoin d’un abonnement d’essai ou payant actif pour utiliser Super Cruise?

La fonctionnalité Super Cruise en option (abonnement requis) utilise une connexion de données pour obtenir le positionnement précis du véhicule en temps réel et pour télécharger des mises à jour cartographiques régulières qui aident à faire en sorte que votre véhicule dispose des cartes les plus récentes et les plus précises pour la conduite mains libres. Un abonnement actif admissible à Super Cruise d’OnStar est requis pour maintenir cette connexion de données.

 

Un abonnement à Super Cruise d’OnStar est-il compris avec mon véhicule?

L’Enclave 2025 comprend un mois d’accès à la connectivité de données requise pour la fonctionnalité Super Cruise en option. À la fin de la période d’essai du véhicule, vous devrez acheter un abonnement à Super Cruise pour continuer à utiliser Super Cruise.

 

Ma période d’essai a pris fin. Comment puis-je continuer à utiliser Super Cruise?

Comme le système Super Cruise en option nécessite un plan Super Cruise d’OnStar, vous devez vous abonner à un plan Super Cruise après la fin de votre période d’essai d’un mois pour pouvoir continuer à profiter de l’avenir de la conduite.

 

Comment puis-je m’abonner à un plan Super Cruise?

La façon la plus simple de vous abonner à un plan Super Cruise est d’appuyer sur le bouton bleu OnStar dans votre véhicule équipé de Super Cruise et de parler avec un conseiller, qui pourra vous guider tout au long du processus d’inscription. Vous pouvez aussi visiter votre compte GM ou composer le 1 888 4ONSTAR (1 888 466-7827).

 

Vous quittez buick.ca

Vous quittez buick.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.